What happens after Happily Ever After, after all? In Sondheim and Lapine’s beloved musical retelling of the Grimm classics, a parade of familiar folktale figures find their way “Into the Woods” and try to get home before dark—under the guidance of Mark Lamos, who dazzled us with A Little Night Music in 2008.